ODREDBE I UVJETI

Opći uvjeti isporuke i plaćanja

1. Opće odredbe
‍Ovi uvjeti prodaje primjenjuju se na poduzetnike, pravne osobe po javnom pravu i posebne fondove po javnom pravu. Isporuke i usluge dobavljača obavljaju se isključivo na temelju sljedećih uvjeta. Različiti uvjeti naručitelja, koje izvođač ne prihvaća izričito u pisanom obliku, nisu obvezujući i nemaju valjanost, čak i ako nisu izričito proturječeni. Svi ugovori i ponude temelje se na uvjetima poslovanja izvođača. Smatraju se prihvaćenim prilikom slanja narudžbe ili prihvaćanja isporuke.

‍2. nagrada
‍Ponude izvođača su podložne promjenama. Ponude vrijede samo u pisanom obliku. Navedene cijene podliježu uvjetu da podaci o narudžbi na kojima je ponuda dostavljena ostanu nepromijenjeni. Ponuđene cijene su neto cijene u eurima bez poreza na promet, ambalaže, tereta, poštarine i osiguranja. Oni su važeći ex works, osim ako nije drugačije dogovoreno.

‍3. Crteži i opisi
‍Isporučeni dizajni, crteži i alati, posebno profili, tvrdi se da su jedini proizvođač. Izvođenje i oponašanje od strane trećih strana zahtijeva autorsko odobrenje izvođača. Klijent jamči da proizvodnja i isporuka predmeta proizvedenih prema njegovim uputama ne krši imovinska prava trećih osoba. Obrasci, predlošci i drugi uređaji, kao i crteži ili tehnički dokumenti koji se odnose na robu koju treba isporučiti ili njihovu proizvodnju ostaju isključivo vlasništvo izvođača, čak i ako se klijentu za to naplaćuju troškovi.

‍4. Prihvaćanje narudžbe — postavljanje narudžbe
‍Ugovor se smatra zaključenim kada je narudžbu pismeno potvrdio izvođač. Naknadne promjene narudžbe - uzrokovane naručiteljem - daju izvođaču pravo na odgovarajuću promjenu uvjeta ugovora na koji je zbog toga pogođen. Sve promjene također zahtijevaju pismenu potvrdu. Ako izvođač postane svjestan naknadnih okolnosti zbog kojih se solventnost klijenta čini upitnom, daljnju obradu narudžbe i isporuke može ovisiti o predujmu ili zahtijevati odgovarajuću sigurnost.

‍5. verzija
5.1. Pristanak na tehničke podatke od strane klijenta
‍Predlošci dizajna koje je izvođač dostavio klijentu također mora provjeriti s obzirom na sve karakteristike bitne i potrebne za upotrebu. Klijent mora vratiti dokumente potpisane kao znak pristanka. Ako su ispravke potrebne, moraju biti jasno identificirane. Izvođač nije odgovoran za bilo kakve očigledne nedostatke koje je naručitelj previdio ili na koje se nije žalio tijekom pregleda, osim ako je izvođač prijevarom prikrio te nedostatke.

‍5.2. tolerancije
5.2.1. Ilustracije, dimenzije i crteži kao i ostale informacije o kvaliteti, koje su prikazane u cjenikama, katalozima i sl., predstavljaju samo približne vrijednosti koje su standardne u industriji. Uzorci i uzorci samo su približni primjeri dimenzija, kvalitete i drugih svojstava. Informacije s naše strane o svojstvima, dimenzijama, namjeni itd. su puki opisi i ne sadrže nikakvo jamstvo svojstava.

‍5.2.2. U slučaju tehničke potrebe zadržavamo pravo isporuke naručene robe s odstupanjima u kvaliteti, dimenzijama i ostalim svojstvima. Odstupanja ne daju pravo žaliti se na isporuke, pod uvjetom da promjene ne narušavaju značajno upotrebljivost proizvoda.

‍5.2.3. Sadržaj pakiranja (količine) određuje se vaganjem. Utvrđene težine su indikativne indikativne vrijednosti za izračun troškova dostave. U načelu, izvođač ima pravo izvršiti prekomjerne isporuke povezane s proizvodima i nedovoljne isporuke do 10%. U principu, klijent mora platiti stvarno isporučenu količinu.

‍6. Dostava
‍Robu prijavljenu spremnu za otpremu klijent mora odmah preuzeti. U suprotnom, izvođač ima pravo otpremiti ih po vlastitom nahođenju ili ih pohraniti na trošak i rizik klijenta. Rizik se prenosi na klijenta nakon primopredaje željeznici, špediteru ili prijevozniku ili po početku skladištenja, ali najkasnije kada napusti tvornicu ili skladište, čak i ako je izvođač preuzeo isporuku. Djelomične isporuke su općenito dopuštene. Oni će se naplaćivati odvojeno. Svaka djelomična isporuka smatra se posebnom transakcijom. Ispunjavanje ili neispunjenje djelomične isporuke nema utjecaja na druge djelomične isporuke. Ako izvođač ne može isporučiti robu u roku isporuke, izvođač će odmah i pismeno obavijestiti klijenta, obavijestiti ga o razlozima za to i, ako je moguće, navesti očekivani datum isporuke. Operativni poremećaji, kako u vlastitoj tvrtki, tako i u vanjskim tvrtkama o kojima proizvodnja ili prijevoz značajno ovise, oslobađaju se poštivanja roka isporuke bez naknade, osim ako se pravovremeni lijekovi ne mogu otkloniti na vrijeme ili samo uz nerazmjeran trošak. Operativnim poremećajima u tom smislu smatraju se sve ozbiljne prepreke koje, s objektivnog stajališta, izvođač nije uzrokovao niti mogao predvidjeti, posebice opći nedostatak sirovina i energije, uska grla u prometu, službene intervencije, industrijske sporove, ratove i nerede te svi opsežni požari. Navedeni stavak primjenjuje se mutatis mutandis ako, unatoč odgovarajućoj kupnji pokrića, dobavljač ne isporučuje odmah i ispravno od strane uzvodnog dobavljača. U slučaju više sile, industrijskih sporova, nemira, službenih mjera, odsustva isporuka naših dobavljača i drugih nepredvidivih, neizbježnih i ozbiljnih događaja, ugovorni partneri dužni su odmah, u okviru razumnog, pružiti potrebne informacije i svoju obvezu prilagođavanja promijenjenim okolnostima u dobroj vjeri. Ako je isporuka odgođena zbog gore navedenih okolnosti ili kao posljedica radnje ili propusta od strane klijenta, odobrava se produženje roka isporuke koje odgovara okolnostima. Ako nakon potvrde narudžbe klijent zatraži promjene narudžbe koje utječu na vrijeme proizvodnje, novo vrijeme isporuke započinje potvrdom promjene. Naručitelj ima pravo odustati od ugovora samo ako je izvođač odgovoran za nepoštivanje datuma isporuke, a naručitelj je neuspješno odredio izvođaču razumno razdoblje mirovanja. Naknada za neizravnu štetu, npr. zbog gubitka dobiti ili kupnje pokrića, isključuje se u slučaju poremećaja u radu. Prihvaćanje se mora izvršiti u skladu s ugovornim ugovorima. Ako je prihvat odgođen, izvođač ima pravo naplatiti nastale troškove. Ako klijent odgodi prihvat, troškovi nastali uslijed skladištenja u tvornici izvođača, ali najmanje ½ posto iznosa računa, naplaćivat će mu se za svaki mjesec. Međutim, nakon utvrđivanja razumnog vremenskog razdoblja i besplodnog isteka, izvođač ima pravo raspolagati stavkom isporuke na drugom mjestu i isporučiti izvođaču razumno produženo vremensko razdoblje.

‍7. Zadržavanje vlasništva
‍Izvođač zadržava pravo na isporučenu robu sve dok se ne podmire sva potraživanja koja proizlaze iz poslovnog odnosa s izvođačem i dok se ne primi sva plaćanja prema ugovoru o nabavi, § 449 BGB. Naručitelj sve potraživanja nabavne cijene prema svojim kupcima koji proizlaze iz prodaje robe koja mu je dostavljena pod zadržavanjem vlasništva nakon sklapanja ugovora između izvođača i naručitelja dodjeljuje izvođaču u iznosu kupoprodajne cijene rezervirane robe (plus porez na dodanu vrijednost) dogovorene između izvođača i naručitelja. Izvođač ovim prihvaća zadatak. Klijent je ovlašćen naplatiti ovaj dodijeljeni zahtjev sve dok ne ispuni plaćanje izvođaču. To ne utječe na ovlaštenje izvođača da sam naplaćuje potraživanja. Naručitelj se obvezuje obavijestiti izvođača o dodijeljenim potraživanjima i njihovim dužnicima na zahtjev, pružiti sve informacije potrebne za naplatu i pismeno obavijestiti dužnike o ustupanju. Klijent nema pravo založiti robu koja mu je dostavljena pod zadržavanjem vlasništva ili je prenijeti trećim osobama kao osiguranje. Naručitelj mora odmah pismeno obavijestiti izvođača o oduzimanju ili drugim intervencijama trećih osoba. U slučaju kršenja dužnosti od strane naručitelja, posebice u slučaju neplaćanja, izvođač ima pravo odustati i povući se nakon neuspješnog isteka razumnog roka koji je odredio naručitelj; zakonske odredbe o mogućnosti određivanja roka ostaju nepromijenjene. Klijent je dužan predati se. Izvođač ima pravo odustati od ugovora ako se podnese zahtjev za pokretanje postupka u slučaju nesolventnosti protiv imovine klijenta. Ako se roba prodaje zajedno s drugom robom koja ne pripada izvođaču, smatra se da je zahtjev naručitelja prema svojim kupcima u iznosu potraživanja kupovne cijene dogovorenih između izvođača i naručitelja nakon sklapanja odgovarajućeg ugovora o isporuci dodijeljen prvenstveno izvođaču, uključujući u iznosu njegovih potraživanja proizašlih iz isporučene robe. Zadržavanje vlasništva vrijedi i sve dok se drugi zahtjevi izvođača ne vrate (produženo zadržavanje vlasništva). Izvođač izdaje sve vrijednosne papire ako su potraživanja koja se osigurava prekomjerno osigurana za više od 20%. Ako je roba izvođača spojena ili neraskidivo pomiješana s drugim pokretnim predmetima kako bi se stvorila jedna stavka, ili se druga stavka smatra glavnim predmetom, naručitelj proporcionalno prenosi zajedničko vlasništvo na izvođača, ukoliko mu glavna stavka pripada. Klijent pohranjuje imovinu ili zajedničko vlasništvo za izvođača radova. U svim ostalim aspektima isto vrijedi i za predmet koji nastaje preradom ili kombinacijom ili miješanjem kao i za rezerviranu robu. Naručitelj mora odmah obavijestiti izvođača o mjerama izvršenja koje su poduzele treće osobe u vezi s rezerviranom robom, potraživanjima dodijeljenim izvođaču ili drugim vrijednosnim papirima, dostavljajući dokumente potrebne za vlastite intervencije. To se odnosi i na druge vrste oštećenja. Tvrdnja zadržavanja vlasništva i povlačenja isporuke od strane izvođača ne smatra se povlačenjem od ugovora.

‍8. Uvjeti plaćanja
‍Fakturiranje se vrši najranije po odlasku robe ili u trenutku kada klijent ne prihvati. Osim ako nije drugačije dogovoreno, svi računi dospijevaju platiti u cijelosti u roku od 14 dana od dana fakture. Ako je izvođač neosporno isporučio djelomično neispravnu robu, naručitelj je ipak dužan platiti dio bez grešaka, osim ako ga djelomična isporuka ne zanima. U suprotnom, izvođač može nadoknaditi samo protuzahtjeve koji su zakonski utvrđeni ili su neosporni. Ako je rok za plaćanje prekoračen, izvođač ima pravo naplatiti kamatu po stopi koju banka naplaćuje izvođaču za kredite na tekućim računima, ali najmanje 8% bodova iznad odgovarajuće osnovne kamatne stope Europske središnje banke. Mjenice i čekovi prihvaćaju se samo po dogovoru, samo u svrhu izvršenja i podložni diskontabilnosti. Naknade za popust izračunavaju se od datuma dospijeća iznosa računa. Nema jamstva da će mjenica i ček biti pravodobno predstavljeni i da će biti prosvjed mjenice. U slučaju kašnjenja u plaćanju, izvođač može, nakon pismene obavijesti klijentu, prestati ispunjavati svoju obvezu dok se ne primi plaćanja. Ako nakon sklapanja ugovora postane očito da je zahtjev za plaćanje izvođača ugrožen nedostatkom izvršenja naručitelja, izvođač može odbiti uslugu i može se odrediti razumno razdoblje u kojem mora platiti korak po korak protiv isporuke ili osigurati osiguranje. Ako klijent odbije ili rok istekne bez uspjeha, izvođač ima pravo odustati od ugovora i tražiti naknadu štete. Ako naručitelj postane svjestan značajnog pogoršanja financijske situacije ili ako ne ispuni plaćanje ili prihvat, izvođač ima pravo zahtijevati trenutnu uplatu čak i za robu koja još nije isporučena, još nedospjele račune i mjenice i čekove koji još nisu dospjeli, ukoliko su iznosi pokriveni troškovima izvođača u skladu s narudžbom.

‍9. Odgovornost za nedostatke isporuke
‍Kvaliteta robe temelji se isključivo na dogovorenim tehničkim uputama za isporuku. Ako izvođač mora isporučiti prema crtežima, specifikacijama, uzorcima itd. koje je dostavio klijent, klijent preuzima rizik prikladnosti za namjeravanu uporabu. Datum prijenosa rizika presudan je za stanje robe u skladu s ugovorom. Pritužbe se moraju podnijeti odmah u smislu članka 377. Njemačkog trgovačkog zakonika. Skriveni nedostaci moraju se prijaviti odmah nakon otkrića, bez neizbježnog odgađanja. Izvođač nije odgovoran za materijalne nedostatke uzrokovane neprikladnom ili nepravilnom uporabom, neispravnom montažom itd. od strane naručitelja ili trećih osoba, uobičajenog trošenja, neispravnog ili nemarnog postupanja, niti za posljedice nepravilnih promjena ili popravnih radova koje je izveo naručitelj ili treće osobe bez pristanka izvođača. Isto vrijedi i za nedostatke koji samo neznatno smanjuju vrijednost ili prikladnost robe. Izvođaču se mora dati mogućnost da identificira prijavljeni nedostatak. Prigovorena roba mora se odmah vratiti izvođaču na zahtjev. Ako se klijent ne pridržava ove obveze ili izvrši izmjene robe na koju se već pritužilo bez pristanka izvođača, gubi sve zahtjeve za materijalne nedostatke. Ako je pritužba opravdana na vrijeme, izvođač će osigurati naknadnu izvedbu isporukom savršene zamjene požaljene robe. U slučaju neuspjeha naknadnog izvršenja, klijent je slobodan smanjiti ili odustati od ugovora po vlastitom nahođenju. Pravo klijenta na podnošenje potraživanja proizašlih iz nedostataka ističe u svim slučajevima nakon 12 mjeseci. To se ne primjenjuje ako su duža razdoblja obvezna prema zakonu.

‍10. Ostala potraživanja, odgovornost
‍Osim ako je u nastavku drugačije navedeno, isključeni su drugi i daljnji zahtjevi naručitelja protiv izvođača. To se posebno odnosi na zahtjeve za naknadu štete zbog kršenja obveza koje proizlaze iz obveze i iz delikta. Izvođač stoga nije odgovoran za štetu koja nije nastala na samoj isporučenoj robi. Konkretno, izvođač nije odgovoran za izgubljenu dobit ili druge financijske gubitke koje je pretrpio klijent. Navedena ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se u slučaju namjere, grubog nemara zakonskih zastupnika ili rukovoditelja ili u slučaju krivog kršenja bitnih ugovornih obveza. U slučaju krivog kršenja bitnih ugovornih obveza, izvođač - osim u slučajevima namjere ili grubog nemara zakonskih zastupnika izvođača ili izvršnih djelatnika - odgovoran je samo za razumno predvidljivu štetu tipičnu za ugovor. Nadalje, ograničenje odgovornosti ne primjenjuje se u slučajevima u kojima, sukladno Zakonu o odgovornosti za proizvod, postoji odgovornost za osobnu ili imovinsku štetu na privatno korištenim predmetima u slučaju kvara na isporučenoj robi. Također se ne primjenjuje u slučaju ozljede života, tijela ili zdravlja te u nedostatku opravdanih obilježja, ako i u mjeri u kojoj je jamstvo bilo posebno namijenjeno osiguranju partnera od štete koja nije nastala na samoj isporučenoj robi. Ako je odgovornost izvođača isključena ili ograničena, to se odnosi i na osobnu odgovornost njegovih zaposlenika, radnika, zaposlenika, zakonskih zastupnika i zastupnika. To ne utječe na zakonske propise o teretu dokazivanja.

‍11. Rezerva amandmana
‍Izvođač ima pravo izvršiti izmjene općih uvjeta i drugih uvjeta. Izvođač će te izmjene izvršiti samo iz valjanih razloga, posebno zbog novih tehničkih dostignuća, promjena sudske prakse, tržišnih uvjeta, značajnih promjena troškova nabave, promjena poreza na promet, cijena nabave ili drugih istovjetnih razloga. Posebno ako se cijene materijala povećaju, izvođač zadržava pravo utvrditi cijenu prema trenutnom cjeniku prilikom isporuke. U slučaju značajnog povećanja cijena, klijent ima pravo na raskid.

‍12. Mjesto ispunjenja, nadležnost i primjenjivo pravo
‍Ovisno o postavljanju narudžbe, mjesto izvršenja je sjedište izvođača u Wipperfürthu, Nienburgu ili Köthenu. Isključivo mjesto nadležnosti za usluge, isporuke i plaćanja, uključujući čekove i mjenice i druge pravne sporove između ugovornih partnera, nadležni su sudovi u okrugu Bernburg i okružnom sudskom okrugu Dessau za naloge koje uključuju Nienburg ili Köthen. Izvođač također ima pravo tužiti ugovornog partnera u drugom mjestu nadležnosti koje se primjenjuje na njega u skladu s člancima 12 i slijedećim Zakona o parničnom postupku. Zakon Savezne Republike Njemačke primjenjuje se isključivo na ugovorni odnos.

‍13. Ostali sporazumi
‍Ako u ovom ugovoru nije određena posebna odredba, primjenjuju se zakonske odredbe. Nevaljanost ili nedjelotvornost pojedinih odredbi ovog ugovora ne utječe na valjanost preostalih odredbi. Oni ne rezultiraju nevaljanošću ili neučinkovitošću cijelog ugovora. Neučinkovite ili nevažeće odredbe moraju se ponovno tumačiti na način da se postigne namjeravana gospodarska svrha. Ako ponovno tumačenje nije moguće, ugovorne stranke su obvezne sklopiti sporazum koji se što više približava ekonomskoj svrsi nevažeće ili nevažeće odredbe.

‍